-
1 tear
n. tårdropp; reva, sönderslitning; tempo, fart--------v. riva sönder, slita sönder* * *I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tår- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) riva2) (to become torn: Newspapers tear easily.) gå sönder3) (to rush: He tore along the road.) rusa, flänga2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) reva, hål- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up -
2 tear up
1) (to remove from a fixed position by violence; The wind tore up several trees.) slita (rycka) upp2) (to tear into pieces: She tore up the letter.) riva sönder -
3 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) slita sig ifrån -
4 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) slita sig ifrån -
5 tear-stained
adjective (marked with tears: a tear-stained face.) tårdränkt -
6 tear gas
(a kind of gas causing blinding tears, used against eg rioters.) tårgas -
7 tear one's hair
(to show great irritation or despair.) -
8 tear asunder
riva sönder, slita i bitar -
9 tear duct
tårkanal (liten kanal som för vätska till och från ögat) -
10 tear hair
slita bort hår -
11 tear out by the roots
rycka upp med roten -
12 tear the heart from
ta bort det väsentliga från -
13 drop a tear over
fälla en tår över -
14 shed a tear
fälla en tår -
15 wear and tear
påfrestningar; nedvärdering; nötning; slitage -
16 rip
n. reva--------v. riva, slita (sönder)* * *[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) riva[] sönder2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) slita av (upp)2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) reva -
17 bite
n. tugga, munsbit; bett, sting--------v. bita; svälja ett bete, nappa* * *1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bita2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) tugga, bett2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) napp•- biting- bite the dust -
18 blast
interj. tusan också!--------n. explosion; starkt luftdrag; tryckvåg; tjut--------v. spränga; skälla ut* * *1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindstöt2) (a loud sound: a blast on the horn.) hornstöt3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosion2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) spränga[] []2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) skrälla•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off -
19 brush away
(to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) stryka (torka) bort -
20 claw
n. klo; tass--------v. klösa, riva* * *[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) klo2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) klo3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klo2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) klösa, riva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tear — (t[^a]r), v. t. [imp. {Tore} (t[=o]r), ((Obs. {Tare}) (t[^a]r); p. p. {Torn} (t[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Tearing}.] [OE. teren, AS. teran; akin to OS. farterian to destroy, D. teren to consume, G. zerren to pull, to tear, zehren to consume, Icel … The Collaborative International Dictionary of English
tear — tear1 [ter] vt. tore, torn, tearing [ME teren < OE teran, to rend, akin to Ger zehren, to destroy, consume < IE base * der , to skin, split > DRAB1, DERMA1] 1. to pull apart or separate into pieces by force; rip or rend (cloth, paper,… … English World dictionary
tear — tear; tear·able; tear·age; tear·er; tear·ful; tear·i·ly; tear·less; tear·able·ness; tear·ful·ly; tear·ful·ness; tear·less·ly; tear·less·ness; … English syllables
tear — Ⅰ. tear [1] ► VERB (past tore; past part. torn) 1) rip a hole or split in. 2) (usu. tear up) pull or rip apart or to pieces. 3) damage (a muscle or ligament) by overstretching it. 4) (usu … English terms dictionary
Tear — (t[=e]r), n. [AS. te[ a]r; akin to G. z[ a]rhe, OHG. zahar, OFries. & Icel. t[=a]r, Sw. t[*a]r, Dan. taare, Goth. tagr, OIr. d[=e]r, W. dagr, OW. dacr, L. lacrima, lacruma, for older dacruma, Gr. da kry, da kryon, da kryma. [root]59. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tear — may refer to:*Tears, eye secretion *Tearing, breaking apart fibers by force *Robert Tear (born 1939), Welsh singerElements in fiction: *Tear, character Tear Grants in video game Tales of the Abyss *Tear (Wheel of Time), nation in series of… … Wikipedia
tear — vb Tear, rip, rend, split, cleave, rive can all mean to separate forcibly one part of a continuous material or substance from another, or one object from another with which it is closely and firmly associated. Tear implies pulling apart or away… … New Dictionary of Synonyms
tear — [n1] rip, cut breach, break, crack, damage, fissure, gash, hole, imperfection, laceration, mutilation, rent, run, rupture, scratch, split, tatter; concept 513 Ant. perfection tear / tears [n2] droplets from eyes, often caused by emotion… … New thesaurus
Tear It Up — Исполнитель Queen Альбом The Works Дата выпуска 27 февраля 1984 Дата записи … Википедия
Tear — Tear, n. The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure. Macaulay. [1913 Webster] {Wear and tear}. See under {Wear}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tear|y — «TIHR ee», adjective, tear|i|er, tear|i|est. 1. = tearful. (Cf. ↑tearful) 2. = salty. (Cf. ↑salty) … Useful english dictionary
